Za čitanje i promišljanje: Mišel De Montenj, Ogled o vaspitanju
Objavljeno: 03.05.2014. - 06:46
Donosimo vam zanimljive odlomke iz Montenjevog ogleda O vaspitanju koji se smatra jednim od najznačajnih piščevih ogleda.
Priredio Uglješa Vuković
Mišel de Montenj (1533-1592) u ovom ogledu iznosi svoje stavove o podučavanju i vaspitanju. Iako se prevashodno obraća francuskom plemstvu zamišljajući ispred sebe primerak vaspitanika plemića značajnog u francuskom javnom i političkom životu, on iznosi stavove svevremenske vrednosti, te njegovo promišljanje prerasta u rukovodna načela o vaspitanju i prigodnom obrazovanju. Čitanje Montenja čini se tako iznimno primamljivim danas u vreme bespoštedne bolonjizacije i banalizovanja obrazovanja i vaspitnog rada. Za našu publiku verovatno je zanimljiv i podatak kako je Montenj jedan od omiljenih Andrićevih pisaca, ali i brojnih drugih velikana književosti (Dostojevski) koji su redom priznali francuskom piscu potrebu vraćanja njegovim rečenicama i moć da vam bude životno koristan, da vas doslovce uči življenju.
Iz tih razloga Montenj se opet čini neodoljivim jer danas u poplavi gurua, duhovnih vođa, savetnika, psihologa, pomoćnika, samoprozvanih učitelja života, vidljiva je besmislenost svih tih nasilnih sugestija, stoga je još osetnija i potrebnija tiha moć suptilnog, nenavalentnog Montenjevog podučavanja. Vaspitni uzori spisatelja iz dalekog 16.stoleća nisu na verskim osnovama raširenim u to doba. Naprotiv, zasnovani su na razumu i iskustvu i upravo to ukazuje koliko je Montenj savremen, a putem misaone snage i svevremen. Savremenost se ogleda i u upotrebi izraženih autobiografskih elemenata upotrebljenih kao sredstvo izražavanja (pojava svojstvena savremenom piscu) ali i u poetici i misaonim dometima koji će prevazići i ovu savremenost. Konačno, Montenj je i strastveni sakupljač antičkih misli, ali njegova kompilacija je vredna i valjano iskorištena. I on sam objasnio je tu upotrebu i motiv u svojim delima ostavljajući nam u nauk zašto vredi druge navoditi:
Ja navodim druge samo zato da bih bolje izneo sebe.
Ostavljavamo vas da uživate u čitanju odabranog uzorka iz ogleda O vaspitanju. Prevod je dr Midhata Šamića, a izdanje je izdavačke kuće Veselin Masleša, Sarajevo 1964.
O VASPITANJU